МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ Fiat Doblo

Автомобиль может быть оборудован многофункциональным дисплеем, который во время управления транспортным средством дает пользователю полезную информацию с учетом ранее заданных параметров.

СТАНДАРТНОЕ ОКНО

рис. 16

В стандартном окне выводятся следующие показатели:

• A — Дата
• B — Одометр (указание километров или миль пробега)
• C — время (показывается всегда, даже с извлеченным ключом зажигания и при закрытых передних дверях)
• D — Наружная температура
• E — Положение фар (только при включенном ближнем свете)
• F — Обозначение функции START&STOP (для исполнений/рынков, где предусмотрено)
• G — Gear Shift Indication (указатель переключения передачи) (для исполнений/рынков, где предусмотрено)

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

рис. 17a—17b

• ▲ Служит для пролистывания вверх информации в окне и в соответствующих опциях или для увеличения выведенного значения.
• SET ESC или SETN (*): краткое нажатие для доступа в меню и/или для перехода в следующее окно, или для подтверждения нужного выбора. Длительное нажатие для возврата к стандартному окну изображения.
• ▼ Служит для просмотра вниз информации в окне и в соответствующих опциях или для уменьшения выведенного значения.

(*) для исполнений/рынков, где это предусмотрено

МЕНЮ НАСТРОЕК

Меню включает в себя набор функций, которые расположены круговым образом. Выбор осуществляется кнопками ▲ и ▼ и открывает доступ к различным операциям по выбору и настройкам (setup), которые описываются ниже. Для некоторых функций («Настройка времени» и «Единица измерения») предусмотрено подменю. Меню можно активировать кратким нажатием кнопки SET ESC или SETN. С помощью разового нажатия кнопок ▲ или ▼ можно перемещаться по списку меню настроек. На этом этапе режимы управления отличаются друг от друга и зависят от характеристики выбранных пунктов меню.

Меню состоит из следующих функций:

• ОСВЕЩЕНИЕ
• ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ
• ДАННЫЕ TRIP B
• НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ
• НАСТРОЙКА ДАТЫ
• СМ. ПРИЕМНИК (если имеется)
• AUTOCLOSE (Автоматическая система централизованного управления замками дверей)
• ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ
• ЯЗЫК
• УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ
• УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ НАЖАТИЯ КНОПОК
• ЗУММЕР РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ (только если ранее отключено)
• ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
• ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ
• ВЫХОД ИЗ МЕНЮ

Выбор позиции главного меню без подменю:

• кратким нажатием кнопки SET ESC или SETN можно выбрать настройку главного меню, которую нужно изменить;
• воздействием на кнопки ▲ или ▼ (единовременными нажатиями) можно выбрать новую настройку;
• кратковременным нажатием кнопки SET ESC или SETN можно внести в память настройку и одновременно вернуться к ранее выбранной позиции главного меню.

Выбор позиции главного меню с подменю:

• кратким нажатием кнопки SET ESC или SETN можно вывести на дисплей первый пункт подменю;
• с помощью кнопки ▲ или ▼ (разовыми нажатиями) можно пролистать все позиции подменю;
• кратким нажатием кнопки SET ESC или SETN можно выбрать выведенную на экране функцию подменю и войти в соответствующее меню настройки;
• с помощью кнопки ▲ или ▼ (разовыми нажатиями) можно выбрать новую настройку для данной функции подменю;
• кратковременным нажатием кнопки SET ESC или SETN можно внести в память настройку и одновременно вернуться к ранее выбранной позиции подменю.

ФУНКЦИИ МЕНЮ

Регулировка внутреннего освещения автомобиля

Данная функция доступна при включенном ближнем свете и в ночных условиях для регулировки интенсивности подсветки панели инструментов, кнопок, дисплея автомобильного приемника и дисплея автоматического климатизатора.

В дневных условиях и при включенном ближнем свете подсветка панели инструментов, кнопок, дисплея автоприемника и автоматического климатизатора горит с максимальной интенсивностью.

Для настройки яркости подсветки выполнить следующее:

• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, ранее заданный уровень выводится на дисплей в мигающем режиме;
• нажатием кнопки ▲ или ▼ отрегулировать уровень яркости подсветки;
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN для возврата в окно меню или продолжительным нажатием кнопки вернитесь к стандартному окну без сохранения введенных параметров.

Звуковой сигнал ограничения скорости (Ограничение скорости)

Данная функция позволяет настроить ограничение скорости автомобиля (км/час или миль/час), при превышении которого водитель должным образом оповещается (см. раздел «Контрольные лампы и сообщения»).

Для настройки требуемого ограничения скорости:

• кратковременно нажмите на кнопку SET ESC или SETN, дисплей высвечивает надпись (Beep Vel.);
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы включить (On) или выключить (Off) функцию ограничения скорости;
• если функция включена (On), нажатием кнопок ▲ или ▼ выберите нужное ограничение скорости и нажмите кнопку SET ESC или SETN, чтобы подтвердить сделанный выбор.

• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN для возврата в окно меню или продолжительным нажатием кнопки вернитесь к стандартному окну без сохранения введенных параметров.

При желании отменить настройку выполнить следующее:

• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, настройка выводится на дисплей в мигающем режиме (On);
• при нажатии кнопки ▼ на дисплее в мигающем режиме появится (Off);
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN для возврата в окно меню или продолжительным нажатием кнопки вернитесь к стандартному окну без сохранения введенных параметров.

Данные trip B (Включение функции Trip B)

Функция дает возможность включить (On) или выключить (Off) изображение данных Trip B (частичные данные бортового компьютера).

Более подробную информацию см. в параграфе «Бортовой компьютер».

Подключение/отключение выполняется следующим образом:

• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, на дисплее в мигающем режиме появится On или Off в зависимости от ранее заданной настройки;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать настройку;
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN для возврата в окно меню или продолжительным нажатием кнопки вернитесь к стандартному окну без сохранения введенных параметров.

Настройка времени (Настройка часов)

Функция позволяет настроить время часов с помощью двух подменю «Время» и «Формат».

Настройка выполняется следующим образом:

• при кратком нажатии на кнопку SET ESC или SETN на дисплей выводятся два подменю «Время» и «Формат»;
• нажмите кнопку ▲ или ▼ для перемещения по двум подменю;
• выбрав подменю, параметры которого нужно изменить, кратко нажмите кнопку SET ESC или SETN;

При входе в подменю «Время»:

• кратким нажатием на кнопку SET ESC или SETN на дисплей выводится значение часов в мигающем режиме;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выполнить регулировку;
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, на дисплей в мигающем режиме выводятся минуты;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выполнить регулировку.

При входе в подменю «Формат»:

• кратким нажатием на кнопку SET ESC или SETN на дисплей выводится в мигающем режиме способ отображения времени;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать настройку в режиме «24 часа» или «12 часов».

По завершении настройки кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, чтобы вернуться в окно подменю, или продолжительным нажатием вернитесь к окну главного меню без сохранения настроек.

• еще раз продолжительно нажмите на кнопку SET ESC или SETN, чтобы вернуться к стандартному окну или в главное меню в зависимости от места нахождения в меню.

Настройка даты (Регулировка даты)

Функция позволяет откорректировать параметр даты (число – месяц – год).

Регулировка выполняется следующим образом:

• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, на дисплей в мигающем режиме выводится год;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выполнить регулировку;
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, на дисплей в мигающем режиме выводится месяц;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выполнить регулировку;
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, на дисплей в мигающем режиме выводится число;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выполнить регулировку.

• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN для возврата в окно меню или продолжительным нажатием кнопки вернитесь к стандартному окну без сохранения введенных параметров.

См. радиоприемник (Повторение звуковой информации)

Функция позволяет выводить на дисплей информацию о работе радиоприемника.

• Радиоприемник: частота или сообщение сети RDS выбранной радиостанции, включение автоматического поиска или функции AutoSTore;
• Аудио компакт-диск, компакт-диск в формате MP3: номер трека;

Процедура выведения (On) или устранения (Off) с дисплея информации о работе радиоприемника:

• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, на дисплее в мигающем режиме появится On или Off в зависимости от ранее заданной настройки;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать настройку;
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN для возврата в окно меню или продолжительным нажатием кнопки вернитесь к стандартному окну без сохранения введенных параметров.

Autoclose (Автоматическая централизованная блокировка дверей на автомобиле в движении)

(для исполнений/рынков, где предусмотрено)

После включения (On) функция позволяет активировать автоматическую блокировку замков дверей после того, как автомобиль превысил скорость 20 км/час.

Для подключения или отключения выполнить следующее:

• кратковременно нажмите кнопку SET ESC или SETN, на дисплее появится подменю;
• кратковременно нажмите кнопку SET ESC или SETN, на дисплее в мигающем режиме появится On или Off в зависимости от ранее заданной настройки;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать настройку;
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN для возврата в окно подменю или продолжительным нажатием кнопки вернитесь к стандартному окну главного меню без сохранения введенных параметров;
• еще раз продолжительно нажмите на кнопку SET ESC или SETN, чтобы вернуться к стандартному окну или в главное меню в зависимости от места нахождения в меню.

Единицы измерения (Регулировка единиц измерения)

Функция позволяет задать единицы измерения параметров с помощью подменю «Расстояние», «Расход» и «Температура».

Для настройки требуемых единиц измерения выполнить следующее:

• кратковременно нажмите на кнопку SET ESC или SETN, дисплей показывает три подменю;
• нажмите кнопку ▲ или ▼ для перемещения по трем подменю;
• выбрав подменю, параметры которого нужно изменить, кратко нажмите кнопку SET ESC или SETN;

При входе в подменю «Расстояние»:

• кратким нажатием на кнопку SET ESC или SETN на дисплей выводится надпись «км» или «миля» в зависимости от выполненной ранее настройки;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать настройку;

При входе в подменю «Расход»:

• кратким нажатием на кнопку SET ESC или SETN на дисплей выводится надпись «км/л», «л/100 км» или «миль на галлон» в зависимости от выполненной ранее настройки;

Если единица измерения расстояния задана в «км», на дисплее можно настроить единицу измерения (км/л или л/100 км) количества потребляемого топлива.

Если единица измерения расстояния задана в «милях», на дисплей выводится количество потребляемого топлива в выражении «миль на галлон».

• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать настройку;

При входе в подменю «Температура»:

• кратким нажатием на кнопку SET ESC или SETN на дисплей выводится надпись «°C» или «°F» в зависимости от выполненной ранее настройки;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать настройку;

По завершении настройки кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, чтобы вернуться в окно подменю, или продолжительным нажатием вернитесь к окну главного меню без сохранения настроек.

• еще раз продолжительно нажмите на кнопку SET ESC или SETN, чтобы вернуться к стандартному окну или в главное меню в зависимости от места нахождения в меню.

Язык (Выбор языка)

После соответствующей настройки надписи на дисплее могут быть представлены на следующих языках: итальянский, английский, немецкий, португальский, испанский, французский, голландский, польский, турецкий.

Для настройки нужного языка:

• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, ранее заданный язык выводится на дисплей в мигающем режиме;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать настройку;
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN для возврата в окно меню или продолжительным нажатием кнопки вернитесь к стандартному окну без сохранения введенных параметров.

Регулировка громкости предупреждений (Регулировка громкости звуковой сигнализации неисправностей / предупреждений)

С помощью этой функции (по 8 уровням) можно настроить громкость звуковой сигнализации (зуммера), сопровождающей выведение на дисплей сообщения о неисправности /предупреждения.

Настройка нужного уровня громкости выполняется следующим образом:

• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, ранее заданный уровень громкости выводится на дисплей в мигающем режиме;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выполнить регулировку;
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN для возврата в окно меню или продолжительным нажатием кнопки вернитесь к стандартному окну без сохранения введенных параметров.

Уровень звука при нажатии кнопок (Регулировка уровня громкости нажатия кнопок)

С помощью этой функции (по 8 уровням) можно настроить громкость звуковой сигнализации, сопровождающей нажатие кнопок SET ESC или SETN, ▲ и ▼.

Для настройки нужного уровня громкости:

• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, ранее заданный уровень громкости выводится на дисплей в мигающем режиме;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выполнить регулировку;
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN для возврата в окно меню или продолжительным нажатием кнопки вернитесь к стандартному окну без сохранения введенных параметров.

Зуммер ремней безопасности (Подключение зуммера для сигналов S.B.R.)

Функция выводится на дисплей только после того, как система S.B.R. была отключена в сервисном центре Fiat (см. раздел «Безопасность», параграф «Система S.B.R.»).

Подушка безопасности пассажира
Включение/отключение передней и боковой подушек безопасности пассажира для защиты грудной клетки и головы (side bag)

(для исполнений/рынков, где предусмотрено)

Эта функция позволяет включить/отключить подушку безопасности со стороны пассажира и боковую подушку безопасности (для исполнений/рынков, где это предусмотрено).

Порядок действий:

• нажмите кнопку SET ESC или SETN, выведите на дисплей сообщение (Bag pass: Off) (чтобы отключить) или сообщение (Bag pass: On) (чтобы включить) кнопкой ▲ или ▼, еще раз нажмите кнопку SET ESC или SETN;
• на дисплее появляется сообщение о запросе подтверждения;
• нажатием кнопок ▲ или ▼ выберите (Sì) (чтобы подтвердить включение/отключение) или (NO) (чтобы отказаться);
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, на дисплей выводится сообщение о подтверждении выбора и система возвращается в окно меню, или продолжительно нажмите на эту кнопку, чтобы вернуться в стандартное изображение окна без сохранения параметров.

Дневные ходовые огни (D.R.L.)

С помощью данной функции можно включить / выключить дневные ходовые огни автомобиля.

Для подключения или отключения выполнить следующее:

• кратковременно нажмите на кнопку SET ESC или SETN, дисплей показывает подменю;
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN, на дисплее в мигающем режиме появится On или Off в зависимости от ранее заданной настройки;
• нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать настройку;
• кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN для возврата в окно подменю или продолжительным нажатием кнопки вернитесь к стандартному окну главного меню без сохранения введенных параметров;
• еще раз продолжительно нажмите на кнопку SET ESC или SETN, чтобы вернуться к стандартному окну или в главное меню в зависимости от места нахождения в меню.

Выход из меню

Это последняя функция, завершающая цикл настроек, перечисленных в окне меню.

После краткого нажатия на кнопку SET ESC или SETN дисплей возвращается в стандартное окно без сохранения параметров.

При нажатии на кнопку ▼ на дисплей возвращается первый пункт меню (Звуковой сигнал ограничения скорости).